1 00:00:05,701 --> 00:00:07,833 [respingos de água] 2 00:00:08,660 --> 00:00:11,359 [música suave] 3 00:00:13,361 --> 00:00:18,670 [capacete faz barulho] [aviões zumbindo] 4 00:00:21,238 --> 00:00:23,066 - [Frank] Queridos mamãe e papai, 5 00:00:23,240 --> 00:00:25,199 Eu rezo para esta carta te encontra bem. 6 00:00:25,982 --> 00:00:27,375 Os dias são longos aqui. 7 00:00:28,202 --> 00:00:30,204 Eu me pego sonhando com casa, 8 00:00:31,031 --> 00:00:33,250 os cavalos no pasto leste 9 00:00:33,251 --> 00:00:35,034 e o cheiro de O pão fresco da mamãe 10 00:00:35,035 --> 00:00:36,384 esfriando no parapeito da janela. 11 00:00:36,558 --> 00:00:41,171 [bomba explodindo] [paciente gemendo] 12 00:00:41,172 --> 00:00:42,911 Espero que as parcelas que eu mando 13 00:00:42,912 --> 00:00:44,653 ajudá-lo a manter a comida na mesa. 14 00:00:45,697 --> 00:00:48,265 Tudo tem mudou, não foi? 15 00:00:49,223 --> 00:00:50,876 Seu silêncio prova que sim, 16 00:00:51,051 --> 00:00:53,662 [explosões de bombas] 17 00:00:55,707 --> 00:00:57,753 mas eu tenho paz. 18 00:00:58,928 --> 00:01:02,671 No fundo, eu sei que tenho feito a coisa certa. 19 00:01:02,845 --> 00:01:06,109 - Rezo para que algum dia você ambos acreditam nisso também. 20 00:01:06,283 --> 00:01:08,633 Diga ao pai para levar cuidar bem dos holandeses. 21 00:01:08,807 --> 00:01:10,113 Sinto falta daquele cachorro. 22 00:01:10,287 --> 00:01:12,333 Seu filho fiel. 23 00:01:13,334 --> 00:01:15,423 Não consigo entender o nome. 24 00:01:15,597 --> 00:01:16,647 - 34. 25 00:01:18,774 --> 00:01:22,212 - Você acha que alguém os escondeu na parede durante a guerra? 26 00:01:22,386 --> 00:01:23,518 - Quem sabe. 27 00:01:24,301 --> 00:01:25,741 Vamos tirá-los da parede. 28 00:01:25,868 --> 00:01:27,826 - Onde você quer nós para colocá-los? 29 00:01:29,437 --> 00:01:31,091 - É melhor levá-los a um banco. 30 00:01:31,265 --> 00:01:33,015 - É sábado. O banco está fechado. 31 00:01:33,093 --> 00:01:34,616 - [Naomi] O almoço está pronto. 32 00:01:34,790 --> 00:01:37,445 -Noemi, olha o que encontramos na parede, 33 00:01:37,619 --> 00:01:40,970 potes de vidro cheios de moedas antigas e uma carta da Segunda Guerra Mundial. 34 00:01:41,144 --> 00:01:44,321 - Parece que Deus está fornecendo para você, Sr. Johnson. 35 00:01:44,495 --> 00:01:46,018 - Ah, bem, isso seria legal, 36 00:01:46,193 --> 00:01:48,978 mas essas moedas não me pertença. 37 00:01:50,501 --> 00:01:52,634 Você acha que pode encontrar o dono? 38 00:01:52,808 --> 00:01:55,637 [música pensativa] 39 00:01:57,117 --> 00:02:00,816 [música orquestral animada] 40 00:02:06,822 --> 00:02:11,566 [orquestral animada a música continua] 41 00:02:17,485 --> 00:02:22,229 [orquestral animada a música continua] 42 00:02:28,191 --> 00:02:32,674 [orquestral animada a música continua] 43 00:02:40,508 --> 00:02:43,685 [música suave e animada] 44 00:02:43,859 --> 00:02:46,731 [vi zumbido] 45 00:02:46,905 --> 00:02:47,955 - Sim. 46 00:02:47,956 --> 00:02:49,342 [voluntários conversando] 47 00:02:49,343 --> 00:02:50,560 - [Voluntário] Isso superaqueceu. 48 00:02:50,561 --> 00:02:52,128 - [Cheryl] Isso é pesado. 49 00:02:52,302 --> 00:02:53,825 - Olá, sim. - Cuidadoso. 50 00:02:53,826 --> 00:02:55,478 - [Voluntário] Aqui. [vi zumbido] 51 00:02:55,479 --> 00:02:59,048 [voluntários conversando] 52 00:03:00,702 --> 00:03:03,052 [música pensativa] 53 00:03:03,053 --> 00:03:04,183 - Obrigado. 54 00:03:04,184 --> 00:03:05,707 - De nada. 55 00:03:05,881 --> 00:03:07,317 [frascos fazendo barulho] 56 00:03:07,491 --> 00:03:09,276 - Em qualquer lugar onde você possa encontrar espaço. 57 00:03:09,450 --> 00:03:11,887 - Entendi? Você pode coloca esse aí. 58 00:03:12,061 --> 00:03:14,890 [música pensativa continua] 59 00:03:15,064 --> 00:03:16,761 [tampa do porta-malas faz barulho] 60 00:03:16,935 --> 00:03:18,894 - Nós vamos cuidar deles, Johnson. 61 00:03:18,895 --> 00:03:20,155 - Tudo bem, vejo vocês. 62 00:03:20,156 --> 00:03:21,331 - [Cheryl] Obrigado. 63 00:03:21,505 --> 00:03:25,379 [música pensativa continua] 64 00:03:30,122 --> 00:03:31,689 O cofre está quase cheio. 65 00:03:31,863 --> 00:03:34,649 [saco enrugando] 66 00:03:38,827 --> 00:03:41,525 [música suave] 67 00:03:44,093 --> 00:03:47,488 Todas essas moedas são de antes da guerra. 68 00:03:47,662 --> 00:03:48,712 Ver? 69 00:03:48,750 --> 00:03:49,800 - Sim. 70 00:03:49,968 --> 00:03:51,405 Aqui está outra carta. 71 00:03:51,406 --> 00:03:54,581 - Será que a família já resolveu seus problemas 72 00:03:54,582 --> 00:03:56,366 quando ele voltou da guerra. 73 00:03:59,543 --> 00:04:02,024 [nós dos dedos batendo] 74 00:04:02,198 --> 00:04:04,069 Parece que alguém quer entrar. 75 00:04:04,244 --> 00:04:05,419 - Hum-hum. 76 00:04:08,944 --> 00:04:11,425 [nós dos dedos batendo] 77 00:04:11,599 --> 00:04:15,211 [o rap dos nós dos dedos continua] 78 00:04:15,385 --> 00:04:18,127 [música pensativa] 79 00:04:18,128 --> 00:04:19,258 [sino tocando] 80 00:04:19,259 --> 00:04:20,695 O que está acontecendo? 81 00:04:20,696 --> 00:04:22,522 - Eu estava com medo de estar batendo até segunda-feira. 82 00:04:22,523 --> 00:04:24,438 - Bem, nós estamos fechado até segunda-feira. 83 00:04:24,612 --> 00:04:26,440 - Isso é bom. eu sou não estou aqui para fazer compras. 84 00:04:26,614 --> 00:04:27,876 - Por que você está aqui? 85 00:04:28,050 --> 00:04:29,181 - Estou aqui para ajudá-lo. 86 00:04:29,356 --> 00:04:30,966 - Com o quê? 87 00:04:31,140 --> 00:04:32,489 -Suzanne Marshall. 88 00:04:32,490 --> 00:04:34,534 eu estava ajudando em casa mais cedo 89 00:04:34,535 --> 00:04:36,014 e ouvi falar das moedas. 90 00:04:36,188 --> 00:04:37,268 Devemos dar uma olhada? 91 00:04:37,277 --> 00:04:38,539 - Desculpe. Quem é você? 92 00:04:38,713 --> 00:04:41,324 - Eu te disse, sou Suzanne. 93 00:04:41,498 --> 00:04:43,152 Sou especialista em moedas raras 94 00:04:43,326 --> 00:04:45,633 e estou aqui para examine suas moedas. 95 00:04:45,807 --> 00:04:46,857 - Certo. 96 00:04:46,895 --> 00:04:48,984 Você tem um cartão que eu possa ver? 97 00:04:49,158 --> 00:04:53,423 - Todo mundo na moeda negócios sabem quem eu sou. 98 00:04:53,424 --> 00:04:55,250 Quando eu ouvi você estavam em posse 99 00:04:55,251 --> 00:04:58,646 das moedas encontradas hoje, Eu corri direto. 100 00:04:58,647 --> 00:05:00,777 - Nós realmente apreciamos você passando por aqui 101 00:05:00,778 --> 00:05:02,953 num sábado à noite, mas não estamos em nenhuma posição 102 00:05:02,954 --> 00:05:05,609 para tomar uma decisão já que não são nossos. 103 00:05:05,783 --> 00:05:06,833 - Hum-hum. 104 00:05:06,871 --> 00:05:08,569 - Só preciso de algumas fotos. 105 00:05:09,439 --> 00:05:11,009 - Posso te ajudar para o seu carro? 106 00:05:13,313 --> 00:05:14,488 - Multar. 107 00:05:15,227 --> 00:05:16,446 Liga para mim. 108 00:05:19,101 --> 00:05:21,712 [música pensativa] 109 00:05:21,886 --> 00:05:24,628 [sino tocando] 110 00:05:29,067 --> 00:05:31,374 - Esse foi ainda mais teimoso do que você. 111 00:05:31,548 --> 00:05:33,028 - Muito engraçado. 112 00:05:33,811 --> 00:05:35,509 Eu me pergunto o que ela realmente queria. 113 00:05:35,683 --> 00:05:37,119 - Você não acreditou nela? 114 00:05:37,293 --> 00:05:39,687 - Bem, ela disse que estava no local de trabalho hoje. 115 00:05:39,861 --> 00:05:41,297 - Sim? 116 00:05:41,471 --> 00:05:43,761 - Quem usa salto alto assim para um local de trabalho? 117 00:05:43,865 --> 00:05:45,127 [moedas chocalhando] 118 00:05:45,301 --> 00:05:46,694 - [Levi] Bom ponto. 119 00:05:46,868 --> 00:05:48,957 [o barulho das moedas continua] 120 00:05:49,131 --> 00:05:50,872 - [Naomi] Precisa de ajuda? 121 00:05:51,046 --> 00:05:52,482 - Ei. 122 00:05:52,483 --> 00:05:54,135 Eu tive que levar tudo moedas dos potes 123 00:05:54,136 --> 00:05:55,616 e coloque-os em sacos. 124 00:05:55,790 --> 00:05:57,226 - Você acha que vai caber? 125 00:05:57,400 --> 00:05:59,054 - Vamos ver. 126 00:05:59,055 --> 00:06:00,620 - Ei, Johnson, você quer dê uma olhada em alguns desses 127 00:06:00,621 --> 00:06:01,761 antes de guardá-los? 128 00:06:01,762 --> 00:06:02,926 - Sim. 129 00:06:02,927 --> 00:06:03,977 - Confira este. 130 00:06:04,494 --> 00:06:07,454 [música suave] 131 00:06:07,628 --> 00:06:10,457 - Hum. Este é datado de 1939. 132 00:06:11,458 --> 00:06:13,503 - É o mesmo época como as letras. 133 00:06:14,199 --> 00:06:17,725 - Sim. 134 00:06:17,899 --> 00:06:19,030 - Tudo bem. 135 00:06:19,204 --> 00:06:22,077 [saco enrugando] 136 00:06:23,121 --> 00:06:24,871 - Lembre-se de pegar aquela porta se fechou. 137 00:06:24,949 --> 00:06:28,431 - Bem, que tal eu colocar a bolsa dentro, movo minhas mãos, 138 00:06:28,605 --> 00:06:30,045 e você fecha o cofre? 139 00:06:30,046 --> 00:06:32,216 - Confie em mim para não bater suas mãos na porta? 140 00:06:32,217 --> 00:06:33,261 - Claro que sim. 141 00:06:33,262 --> 00:06:36,570 [Seth limpa a garganta] 142 00:06:38,267 --> 00:06:39,703 Na contagem de três. 143 00:06:40,269 --> 00:06:41,749 - Um. 144 00:06:41,750 --> 00:06:42,923 Dois. 145 00:06:42,924 --> 00:06:44,011 Três. [porta bate] 146 00:06:44,012 --> 00:06:45,970 - Bem, assim como Fort Knox. 147 00:06:46,928 --> 00:06:49,191 Bem, eu aprecio você está fazendo isso. 148 00:06:49,365 --> 00:06:51,846 Eu passarei por aqui na segunda-feira e movê-los para o banco 149 00:06:52,020 --> 00:06:53,890 até descobrirmos a quem pertencem. 150 00:06:53,891 --> 00:06:56,240 - Parece bom, e vou deixar você sabe o que descobrimos. 151 00:06:56,241 --> 00:06:57,285 - Ótimo. 152 00:06:57,286 --> 00:06:58,336 - Tchau. - Tchau. 153 00:06:59,636 --> 00:07:01,246 - Eu tenho tantas perguntas. 154 00:07:01,247 --> 00:07:03,596 - Eu também, tipo onde foi de onde vêm esses potes de vidro? 155 00:07:03,597 --> 00:07:06,469 - Talvez uma das senhoras da o Canning Frolic saberá. 156 00:07:06,643 --> 00:07:08,819 - Além disso, quem preencheu eles com moedas e- 157 00:07:08,993 --> 00:07:10,560 - Por quê? 158 00:07:10,561 --> 00:07:12,561 - Eu vou para o tribunal assim que abrir, 159 00:07:12,562 --> 00:07:15,152 ver se consigo descobrir quem morava naquela casa. 160 00:07:16,000 --> 00:07:17,050 - Hum. 161 00:07:20,309 --> 00:07:22,311 - Está ficando tarde. 162 00:07:22,485 --> 00:07:24,835 Provavelmente deveríamos estar chegando em casa. 163 00:07:25,662 --> 00:07:26,968 - Tenha uma ótima noite. 164 00:07:27,795 --> 00:07:28,883 - Tchau, Cheryl. 165 00:07:29,057 --> 00:07:30,188 - Vamos, Seth. 166 00:07:30,362 --> 00:07:31,799 - Nunca diga brincadeira. 167 00:07:34,715 --> 00:07:35,977 [bater as mãos] 168 00:07:36,151 --> 00:07:39,807 [suavemente otimista música de violão] 169 00:07:39,981 --> 00:07:41,156 -Marião. 170 00:07:41,330 --> 00:07:43,114 Olá, como vai? 171 00:07:43,288 --> 00:07:44,338 - Bom. 172 00:07:44,507 --> 00:07:45,947 Parece que você esteve ocupado 173 00:07:45,948 --> 00:07:47,596 ajudando Johnson lá em casa. 174 00:07:47,597 --> 00:07:49,947 - Eu tenho. É um uma causa muito boa. 175 00:07:50,121 --> 00:07:53,342 - Então, o que você pense nas moedas? 176 00:07:53,343 --> 00:07:55,125 - Como você sabe sobre as moedas? 177 00:07:55,126 --> 00:07:57,432 - Eu ouvi tudo sobre o jarros antes da igreja hoje. 178 00:07:57,433 --> 00:07:59,478 - Bem, eu não descobri alguma coisa ainda, 179 00:07:59,479 --> 00:08:00,799 mas Johnson está levando-os 180 00:08:00,800 --> 00:08:02,655 para o banco amanhã para guarda. 181 00:08:02,656 --> 00:08:04,222 [bebê chorando] 182 00:08:04,396 --> 00:08:06,616 - Desculpe. Ele não gosto quando eu paro. 183 00:08:06,790 --> 00:08:08,966 - Claro. Até mais. 184 00:08:09,140 --> 00:08:10,190 - Tchau. 185 00:08:12,317 --> 00:08:13,449 - Olá, Cheryl. 186 00:08:13,450 --> 00:08:14,797 - Oi. Cheryl. - Como vai você? 187 00:08:14,798 --> 00:08:16,060 - Como vai você? 188 00:08:16,234 --> 00:08:18,367 [música abafa amigos falando] 189 00:08:18,541 --> 00:08:21,326 [música suave] 190 00:08:24,765 --> 00:08:27,681 [sino tocando] 191 00:08:30,031 --> 00:08:34,165 [interruptores de luz clicando] 192 00:08:34,339 --> 00:08:35,993 [música misteriosa] 193 00:08:36,167 --> 00:08:40,998 - Eu poderia jurar isso a porta estava fechada quando saí. 194 00:08:41,869 --> 00:08:43,697 - Ester, você está aqui? 195 00:08:43,698 --> 00:08:44,871 - Sim. [Cheryl suspira] 196 00:08:44,872 --> 00:08:46,656 Desculpe, eu te assustei? 197 00:08:47,439 --> 00:08:48,876 - Eu sei que fechei aquela porta. 198 00:08:54,882 --> 00:08:59,190 [porta bate] [sino tocando] 199 00:08:59,364 --> 00:09:01,062 Veja essa bagunça. 200 00:09:01,715 --> 00:09:03,064 Quem faria isso? 201 00:09:03,717 --> 00:09:06,894 [música misteriosa] 202 00:09:10,680 --> 00:09:14,423 [música misteriosa continua] 203 00:09:14,597 --> 00:09:16,077 As moedas sumiram. 204 00:09:17,165 --> 00:09:19,123 [conversa na rádio da polícia] 205 00:09:19,297 --> 00:09:21,473 - Parece que eles entrou pela janela. 206 00:09:22,823 --> 00:09:25,608 - Você vai procurar problemas ou apenas encontra você? 207 00:09:25,782 --> 00:09:27,479 - Eu estava tentando ajudar Johnson. 208 00:09:27,654 --> 00:09:30,308 - Você não ouviu, não uma boa ação fica impune? 209 00:09:30,482 --> 00:09:33,573 - Você não está preocupado com um assalto em Sugarcreek? 210 00:09:34,661 --> 00:09:36,488 - Certifique-se de que ninguém toca qualquer coisa. 211 00:09:36,663 --> 00:09:37,713 - Claro. 212 00:09:38,665 --> 00:09:40,536 E quando você diz toca em qualquer coisa... 213 00:09:43,844 --> 00:09:45,149 - Deixe-me adivinhar. 214 00:09:46,150 --> 00:09:47,282 - Ester. 215 00:09:53,636 --> 00:09:56,291 - Sra. Miller, você está tentando destruir as evidências? 216 00:09:56,465 --> 00:09:57,684 - O que? Não. 217 00:09:58,859 --> 00:10:01,339 - Existe alguma coisa você não tocou? 218 00:10:01,513 --> 00:10:03,428 - Ah, esqueci, tem um bilhete. 219 00:10:04,821 --> 00:10:06,475 - Você tocou? 220 00:10:06,649 --> 00:10:07,824 - Só eu e Ester. 221 00:10:07,825 --> 00:10:12,654 - Você provavelmente já livrei-me de todos eles, 222 00:10:12,655 --> 00:10:15,919 mas veremos se conseguimos posso encontrar algumas estampas. 223 00:10:16,093 --> 00:10:17,486 O que diz a nota? 224 00:10:17,487 --> 00:10:20,140 - Não se preocupe em me procurar. 225 00:10:20,141 --> 00:10:22,273 Eu só peguei o que tinha meu por direito. 226 00:10:23,840 --> 00:10:26,669 [saco enrugando] 227 00:10:26,843 --> 00:10:27,893 - Vou precisar disso. 228 00:10:29,106 --> 00:10:30,630 Você esqueceu de trancá-lo? 229 00:10:32,283 --> 00:10:36,200 Então, alguém mais tem um código para o seu cofre? 230 00:10:38,028 --> 00:10:40,335 - eu não contei qualquer um. Você fez? 231 00:10:40,509 --> 00:10:43,686 - Não. Você e eu somos os únicos aqueles que têm a combinação. 232 00:10:43,860 --> 00:10:45,383 - Vocês dois têm certeza disso? 233 00:10:46,776 --> 00:10:47,826 - Hum-hum. - Hum-hum. 234 00:10:47,908 --> 00:10:49,649 [sino tocando] 235 00:10:49,823 --> 00:10:50,873 - Com licença. 236 00:10:50,993 --> 00:10:53,086 - Olá, Sra. Cooper. 237 00:10:53,087 --> 00:10:54,137 - Ei, posso te ajudar? 238 00:10:54,305 --> 00:10:55,480 - Brandt Sorenson. 239 00:10:55,655 --> 00:10:57,221 Johnson me pediu para vir 240 00:10:57,222 --> 00:10:58,961 e pegue o voluntário tarefas para hoje. 241 00:10:58,962 --> 00:11:00,833 - Ah, certo. eu vou cair desliguei esta manhã. 242 00:11:00,834 --> 00:11:02,226 - Já são 10 horas 243 00:11:02,227 --> 00:11:03,966 e temos trabalhadores parado por aí. 244 00:11:03,967 --> 00:11:06,077 - Já? Me desculpe, está no escritório, 245 00:11:06,143 --> 00:11:10,408 apenas me dê um minuto, se está tudo bem para você. 246 00:11:10,582 --> 00:11:12,584 [sino tocando] 247 00:11:12,759 --> 00:11:14,064 - Há algo errado? 248 00:11:14,238 --> 00:11:16,284 - Estou apenas fazendo algumas compras. 249 00:11:17,720 --> 00:11:19,679 - É melhor eu ir de volta para casa. 250 00:11:21,681 --> 00:11:22,731 - Está certo- 251 00:11:23,465 --> 00:11:24,858 - Parece um pouco nervoso. 252 00:11:25,641 --> 00:11:27,251 Você sabe alguma coisa sobre ele? 253 00:11:27,252 --> 00:11:29,557 - Fora que ele está ajudando saiu Johnson? É isso. 254 00:11:29,558 --> 00:11:32,779 - Ok, vou pagar a ele e os outros trabalhadores uma visita. 255 00:11:32,780 --> 00:11:33,953 - Eu irei com você. 256 00:11:33,954 --> 00:11:36,391 - Não, é o meu caso. 257 00:11:36,392 --> 00:11:38,609 - Bem, eu tenho que pegue o cronograma 258 00:11:38,610 --> 00:11:40,308 agora que você o assustou. 259 00:11:41,396 --> 00:11:45,574 - Ok, mas não investigação, ponto final. 260 00:11:45,748 --> 00:11:47,097 Esse é o meu trabalho. 261 00:11:47,271 --> 00:11:48,403 - Você entendeu. 262 00:11:50,231 --> 00:11:51,754 - Vamos, Nick. 263 00:11:51,928 --> 00:11:54,278 [conversa na rádio da polícia] 264 00:11:54,452 --> 00:11:57,368 [música suave] 265 00:11:58,935 --> 00:12:01,982 [pessoas conversando] 266 00:12:02,156 --> 00:12:06,769 [música abafa alto-falantes falando] 267 00:12:12,688 --> 00:12:14,908 - Aí está. [vocalizando] 268 00:12:15,082 --> 00:12:18,476 - Algum de vocês se lembra vendo potes como este? 269 00:12:18,477 --> 00:12:21,174 - Não é desse tipo que eles encontraram todas aquelas moedas? 270 00:12:21,175 --> 00:12:22,306 - Isso é. - Oh. 271 00:12:22,480 --> 00:12:24,047 - Dê uma olhada. - É muito... 272 00:12:24,221 --> 00:12:27,355 - Bem, isso é antigo com certeza. 273 00:12:27,529 --> 00:12:29,487 Provavelmente dos anos 40. 274 00:12:29,661 --> 00:12:32,926 Eu me lembro disso, mas não para enlatados. 275 00:12:34,144 --> 00:12:35,624 O que você acha? 276 00:12:35,798 --> 00:12:40,150 - Ela está certa. Os potes tinham etiquetas coladas neles. 277 00:12:40,324 --> 00:12:42,631 O farmacêutico usou eles aqui em Sugarcreek. 278 00:12:42,805 --> 00:12:43,855 - Oh. 279 00:12:43,893 --> 00:12:45,590 - Isso foi há muito tempo. 280 00:12:45,765 --> 00:12:47,114 - Sim. 281 00:12:47,115 --> 00:12:48,201 - Lembra quando eles tinha fontes de refrigerante? 282 00:12:48,202 --> 00:12:49,377 - Oh. 283 00:12:49,551 --> 00:12:51,301 - Ah, tanto faz aconteceu com aqueles? 284 00:12:51,335 --> 00:12:53,445 - Você se lembra quem o farmacêutico era? 285 00:12:53,468 --> 00:12:57,472 - Ah, se não me falha a memória eu, era Jacobson. 286 00:12:57,646 --> 00:12:59,648 Ele tinha uma filha mais ou menos da minha idade. 287 00:12:59,822 --> 00:13:01,345 - É uma garota tão legal. 288 00:13:01,519 --> 00:13:03,521 - Ela ainda está por aí? 289 00:13:04,261 --> 00:13:05,785 -Della Jacobson. 290 00:13:05,959 --> 00:13:07,438 Ela mora em Winesburg. 291 00:13:07,612 --> 00:13:09,527 - Isso é tão linda cidadezinha. 292 00:13:09,701 --> 00:13:11,181 - É sim. 293 00:13:11,355 --> 00:13:13,053 - Meu Deus. - Obrigado. 294 00:13:13,054 --> 00:13:15,054 - Fizemos tantos pêssegos hoje, não posso acreditar. 295 00:13:15,055 --> 00:13:16,360 - Isso foi muito útil. 296 00:13:16,361 --> 00:13:17,708 - [Johnson] Estamos em uns 20 minutos, 297 00:13:17,709 --> 00:13:19,581 então se alguém quiser talvez- 298 00:13:19,755 --> 00:13:21,385 -Johnson! - Isso daria certo- 299 00:13:21,452 --> 00:13:23,715 - Eu tenho o cronograma. - Ah, ótimo. 300 00:13:23,890 --> 00:13:25,580 Ah, Brandt disse ele não tinha. 301 00:13:25,674 --> 00:13:27,371 - Ah, eu consegui. 302 00:13:27,372 --> 00:13:29,024 A manhã acabou de passar de mim e então ele fugiu 303 00:13:29,025 --> 00:13:30,592 antes que eu pudesse dar a ele. 304 00:13:30,593 --> 00:13:32,506 - Me desculpe, você tinha para fazer a viagem. 305 00:13:32,507 --> 00:13:35,379 - Tudo bem. eu preciso falar com você de qualquer maneira. 306 00:13:35,380 --> 00:13:37,903 - Você poderia conseguir todo mundo começou? 307 00:13:37,904 --> 00:13:38,992 - Claro. - Obrigado. 308 00:13:39,166 --> 00:13:40,863 - Todos me sigam. 309 00:13:41,037 --> 00:13:43,823 [música pensativa] 310 00:13:47,087 --> 00:13:49,737 - Posso ir buscar as moedas depois que eu acomodar os caras. 311 00:13:49,741 --> 00:13:52,353 - Era isso que eu queria para falar com você sobre. 312 00:13:53,006 --> 00:13:54,056 Alguém invadiu. 313 00:13:54,137 --> 00:13:55,399 As moedas sumiram. 314 00:13:55,573 --> 00:13:57,488 - O que? Você está bem? 315 00:13:57,662 --> 00:13:59,472 - Estou bem, mas o ladrão deixou um bilhete 316 00:13:59,577 --> 00:14:01,405 dizendo que as moedas pertencem a eles. 317 00:14:01,579 --> 00:14:03,581 - Sim, talvez sim. 318 00:14:03,755 --> 00:14:06,628 - Bem, eu relatei isso para a polícia. 319 00:14:06,802 --> 00:14:07,852 - OK. 320 00:14:09,152 --> 00:14:12,460 Estamos trabalhando para conseguir impressões digitais na cena do crime, 321 00:14:12,634 --> 00:14:14,766 embora eles tenham foi comprometido. 322 00:14:14,941 --> 00:14:18,379 vou precisar fazer eliminação impressões digitais em seus trabalhadores. 323 00:14:19,206 --> 00:14:20,706 - Você acha que isso é necessário? 324 00:14:20,729 --> 00:14:23,036 - O que você sabe sobre Brandt Sorenson? 325 00:14:23,819 --> 00:14:25,603 - Estou fazendo as perguntas aqui. 326 00:14:27,431 --> 00:14:30,782 - Bem, eu sei ele é um trabalhador esforçado, 327 00:14:30,957 --> 00:14:33,307 e por aqui, é isso que importa. 328 00:14:34,047 --> 00:14:35,396 - Quem é aquele? 329 00:14:35,397 --> 00:14:37,440 - Ah, Sadie? Sadie, ela é uma garota doce. 330 00:14:37,441 --> 00:14:39,530 Ela está aqui estagiando para o verão. 331 00:14:39,531 --> 00:14:42,097 - Você pode me mostrar o que você encontrou as moedas? 332 00:14:42,098 --> 00:14:43,360 - Sim, claro. 333 00:14:43,534 --> 00:14:44,666 Me siga. 334 00:14:45,797 --> 00:14:47,756 - Você me conta para Naomi para ficar fora disso. 335 00:14:47,930 --> 00:14:48,980 Eu cuido disso. 336 00:14:50,411 --> 00:14:52,717 - Eram cerca de oito potes em cada prateleira. 337 00:14:52,718 --> 00:14:54,196 A maioria deles estava cheia, talvez alguns deles fossem, 338 00:14:54,197 --> 00:14:55,517 Eu não sei, metade deles- 339 00:14:55,590 --> 00:14:56,920 -Johnson! - Não estavam cheios. 340 00:14:56,921 --> 00:14:58,635 - [Brandt] Você é melhor vir ver isso. 341 00:14:58,636 --> 00:14:59,899 - Já volto. 342 00:15:00,987 --> 00:15:03,946 [música misteriosa] 343 00:15:04,816 --> 00:15:07,732 - [suspira] O que diabos? 344 00:15:07,907 --> 00:15:10,474 - Acabamos de terminar esta sala no sábado. 345 00:15:10,648 --> 00:15:12,824 - Nesse ritmo, estamos indo para trás. 346 00:15:14,696 --> 00:15:16,872 - Alguém está procurando moedas. 347 00:15:17,046 --> 00:15:19,744 [música misteriosa] 348 00:15:20,001 --> 00:15:21,920 [música suave] 349 00:15:21,921 --> 00:15:24,924 [batida de vidro] 350 00:15:27,665 --> 00:15:29,493 - Você quer um grande casamento? 351 00:15:29,667 --> 00:15:30,717 - Na verdade. 352 00:15:30,842 --> 00:15:32,061 Eu já planejei um. 353 00:15:32,235 --> 00:15:35,891 Eu tinha o local, convites, uma banda. 354 00:15:36,065 --> 00:15:37,849 eu até escolhi um vestido de noiva. 355 00:15:38,024 --> 00:15:40,417 - Lamento que não tenha dado certo. 356 00:15:40,591 --> 00:15:41,641 - Eu não sou. 357 00:15:41,723 --> 00:15:43,420 Lance não era o cara certo, 358 00:15:43,594 --> 00:15:45,292 pelo menos não para mim. 359 00:15:45,466 --> 00:15:48,251 - Nem sempre é fácil encontrar a pessoa certa, não é? 360 00:15:48,425 --> 00:15:49,475 - Não. 361 00:15:50,862 --> 00:15:52,821 - Levi ainda não encontrou ninguém. 362 00:15:53,822 --> 00:15:55,519 - Tenho certeza que ele vai. 363 00:15:55,693 --> 00:15:58,479 - Ele pode até ter que sair o distrito para encontrar uma esposa. 364 00:15:58,653 --> 00:16:00,655 - Está quente. Você está com calor? 365 00:16:00,829 --> 00:16:02,352 - Está esquentando. 366 00:16:03,527 --> 00:16:05,268 - Ei, eu estava na loja de rações 367 00:16:05,269 --> 00:16:07,487 e Henry me disse que alguém poderia ter levado as moedas. 368 00:16:07,488 --> 00:16:08,663 - Como Henry sabia? 369 00:16:08,664 --> 00:16:10,272 - Nós Amish podemos não ter telefones, 370 00:16:10,273 --> 00:16:11,752 mas ainda ouvimos o que está acontecendo. 371 00:16:11,753 --> 00:16:13,450 - Bem, isso não é tudo. 372 00:16:13,451 --> 00:16:15,234 Passei na casa do Johnson esta manhã para falar com ele. 373 00:16:15,235 --> 00:16:17,453 Alguém rasgou o parede na outra sala, 374 00:16:17,454 --> 00:16:19,413 provavelmente procurando por mais moedas. 375 00:16:19,587 --> 00:16:20,762 Eu me sinto tão mal. 376 00:16:20,763 --> 00:16:22,502 Não há tempo ou dinheiro para isso. 377 00:16:22,503 --> 00:16:24,199 - Temos alguma ideia quem poderia ter feito isso? 378 00:16:24,200 --> 00:16:25,250 - Não. 379 00:16:25,419 --> 00:16:27,160 Venha dar uma olhada. 380 00:16:27,334 --> 00:16:28,384 - Hum. 381 00:16:32,254 --> 00:16:35,950 - Quem roubou o moedas deixaram uma nota 382 00:16:35,951 --> 00:16:37,865 dizendo que eles eram os legítimos proprietários 383 00:16:37,866 --> 00:16:39,781 e deixá-los sozinhos. 384 00:16:39,955 --> 00:16:42,740 Twitchell está perguntando por aí sobre os voluntários. 385 00:16:42,741 --> 00:16:45,481 - Deixe-me ajudá-lo com o agendamento. 386 00:16:45,482 --> 00:16:47,267 - Não, você não precisa fazer isso. 387 00:16:47,441 --> 00:16:48,701 Você está tão ocupado na fazenda. 388 00:16:48,746 --> 00:16:50,835 - Eu sei, mas quero ajudar. 389 00:16:50,836 --> 00:16:53,750 Além disso, não faz sentido ao perguntar a você e a eles 390 00:16:53,751 --> 00:16:56,057 não ir procurar o proprietários das moedas, então. 391 00:16:56,058 --> 00:16:58,191 - Você está certo, não há. 392 00:16:58,365 --> 00:17:00,323 [Levi rindo] 393 00:17:00,497 --> 00:17:04,414 Se eu fosse um ladrão de moedas, onde eu os venderia? 394 00:17:05,633 --> 00:17:08,810 [música misteriosa] 395 00:17:12,770 --> 00:17:14,903 [música suave] 396 00:17:15,077 --> 00:17:17,819 ? Quando você está perto de mim 397 00:17:17,993 --> 00:17:20,300 ? Eu encontro meu ritmo 398 00:17:20,474 --> 00:17:22,954 ? Tipo de ritmo 399 00:17:23,129 --> 00:17:25,566 ? E faz seu coração disparar 400 00:17:25,740 --> 00:17:27,959 ? Como você ouve 401 00:17:28,134 --> 00:17:30,832 ? Como você sabe o que dizer 402 00:17:31,006 --> 00:17:36,185 ? Me faz pensar se você deveria apenas ficar? 403 00:17:37,143 --> 00:17:39,188 - Olá, Noemi. - Só um minuto. 404 00:17:40,450 --> 00:17:45,064 ? Tome todas as medidas para atravessar a luz frágil? 405 00:17:47,544 --> 00:17:49,851 ? Quando eu olho para 406 00:17:50,025 --> 00:17:52,680 ? Sob o coração é verdadeiro 407 00:17:52,854 --> 00:17:56,423 ? Esta deve ser a visão 408 00:17:57,772 --> 00:17:59,295 - Bom dia. 409 00:17:59,469 --> 00:18:00,949 Bem, estou feliz que você esteja aqui. 410 00:18:01,123 --> 00:18:03,865 Você tem tempo para dirigir me para a casa de um amigo? 411 00:18:04,039 --> 00:18:05,562 - Claro. Quem é? 412 00:18:05,736 --> 00:18:06,868 - Fannie. 413 00:18:06,869 --> 00:18:08,521 Sua artrite tem tem estado em chamas 414 00:18:08,522 --> 00:18:10,480 e eu só queria para ver como ela está. 415 00:18:10,654 --> 00:18:12,134 - Ah, vamos. 416 00:18:12,308 --> 00:18:13,358 - Obrigado. 417 00:18:14,049 --> 00:18:16,965 [música suave] 418 00:18:23,885 --> 00:18:25,234 - Fannie. 419 00:18:27,062 --> 00:18:28,368 Oi. 420 00:18:28,542 --> 00:18:30,196 Esta é minha amiga Cheryl. 421 00:18:30,370 --> 00:18:33,416 Ela está comandando a Suíça Senhorita para sua tia Mitzi. 422 00:18:33,590 --> 00:18:34,640 - Oh. 423 00:18:34,641 --> 00:18:35,765 - É um prazer conhecê-lo. 424 00:18:35,766 --> 00:18:37,377 - Ah, prazer em conhecê-lo. 425 00:18:37,551 --> 00:18:39,857 - Por que você não deixa eu te ajudo com isso? 426 00:18:40,031 --> 00:18:42,121 - Ah, não é necessário. 427 00:18:42,295 --> 00:18:44,775 - Bem, eu estava ouvindo que sua artrite 428 00:18:44,949 --> 00:18:47,126 pode estar te machucando. 429 00:18:47,300 --> 00:18:48,350 - Fofoca. 430 00:18:49,432 --> 00:18:51,478 - Cheryl está tentando para resolver um mistério 431 00:18:51,652 --> 00:18:54,655 e eu acho que você pode poder ajudá-la. 432 00:18:54,829 --> 00:18:56,961 Por que os dois não você vai se sentar? 433 00:18:58,093 --> 00:19:01,401 - Eu li todos os "Senhorita Mistérios de Mármore" 434 00:19:01,575 --> 00:19:03,925 pelo menos quatro vezes. 435 00:19:03,926 --> 00:19:07,101 - Cheryl encontrou alguns velhos cartas da guerra 436 00:19:07,102 --> 00:19:09,757 e ela está tentando descobrir quem os escreveu. 437 00:19:09,931 --> 00:19:12,325 - Ah, certo. 438 00:19:13,761 --> 00:19:14,979 Ah, eu, 439 00:19:16,285 --> 00:19:19,723 eu enfrento tudo em direção à casa. 440 00:19:19,897 --> 00:19:21,160 - Você entendeu. 441 00:19:23,512 --> 00:19:26,816 - [Fannie] Você vem junto, querido? 442 00:19:26,817 --> 00:19:28,254 - Sim. 443 00:19:28,428 --> 00:19:31,126 [música suave] 444 00:19:31,779 --> 00:19:33,041 Aí está. 445 00:19:33,215 --> 00:19:34,265 - Oh. 446 00:19:36,175 --> 00:19:37,225 Ah, sim. 447 00:19:38,002 --> 00:19:41,615 [música suave continua] 448 00:19:41,616 --> 00:19:45,095 - Acho que a pessoa quem escreveu esta carta 449 00:19:45,096 --> 00:19:47,098 poderia ter sido Amish. 450 00:19:47,273 --> 00:19:48,323 - Hum. 451 00:19:55,933 --> 00:19:58,109 Você tem razão. 452 00:19:58,284 --> 00:19:59,720 Ele estava. 453 00:19:59,894 --> 00:20:01,374 - Você o conheceu? 454 00:20:01,548 --> 00:20:05,247 - A irmã dele era minha querido amigo crescendo. 455 00:20:05,421 --> 00:20:10,252 Fizemos tudo juntos depois que nossas tarefas terminaram. 456 00:20:12,950 --> 00:20:16,476 Foi uma vida difícil, um momento difícil, 457 00:20:19,000 --> 00:20:22,482 mas ainda existem boas lembranças. 458 00:20:22,656 --> 00:20:25,746 [porta rangendo] 459 00:20:25,920 --> 00:20:27,095 - Bom dia. 460 00:20:28,662 --> 00:20:31,839 - Este é meu marido, Irving. 461 00:20:32,666 --> 00:20:34,407 - Olá, Irving, sou Cheryl. 462 00:20:34,581 --> 00:20:39,368 - Olá, Irving. Fannie é ajudando-nos a resolver um mistério. 463 00:20:40,804 --> 00:20:43,807 - Parece-me que ela tem você está trabalhando para que ela possa fofocar. 464 00:20:43,981 --> 00:20:45,244 - Oh. 465 00:20:45,418 --> 00:20:46,680 [todos rindo] 466 00:20:46,854 --> 00:20:49,335 -Irving, pegue você mesmo um muffin. 467 00:20:49,509 --> 00:20:51,641 - Eu poderia fazer isso. 468 00:20:51,815 --> 00:20:53,643 - [Cheryl] Aqui está. 469 00:20:53,817 --> 00:20:55,079 - Obrigado. 470 00:20:56,124 --> 00:20:58,692 - Agora, onde eu estava? 471 00:20:58,866 --> 00:21:00,650 - Você se lembra do nome dele? 472 00:21:00,824 --> 00:21:03,087 - Claro que sim. Frank Raber. 473 00:21:04,132 --> 00:21:06,656 Você se lembra dos Rabers. 474 00:21:06,830 --> 00:21:08,223 - Sim. 475 00:21:08,397 --> 00:21:10,660 Eles o chamavam de Pinky por causa de seu cabelo ruivo. 476 00:21:10,834 --> 00:21:14,316 - [rindo] Sim. 477 00:21:14,490 --> 00:21:19,103 Sua irmã, Wanda, ela morreu há 10 anos, 478 00:21:19,278 --> 00:21:21,367 não muito depois de Frank. 479 00:21:21,541 --> 00:21:23,107 - Oh. 480 00:21:23,108 --> 00:21:25,283 Eu pensei que os Amish não poderiam servir nas forças armadas. 481 00:21:25,284 --> 00:21:27,634 - Bem, quando Frank foi convocado, 482 00:21:27,808 --> 00:21:32,552 ele poderia ter reivindicado status de objetor de consciência - 483 00:21:32,726 --> 00:21:35,032 - Sim. - Mas ele escolheu 484 00:21:35,206 --> 00:21:37,557 ir para a guerra em vez disso. 485 00:21:38,384 --> 00:21:39,907 Ele era médico. 486 00:21:40,081 --> 00:21:41,648 - Lembrar? 487 00:21:41,822 --> 00:21:44,694 Frank costumava enviar seus contracheques de volta para casa, para sua família. 488 00:21:44,868 --> 00:21:46,261 - Hum-hum. 489 00:21:46,435 --> 00:21:49,569 - Encontramos esta carta em um pote de moedas. 490 00:21:51,179 --> 00:21:54,051 - Durante a Depressão, as pessoas, 491 00:21:54,878 --> 00:21:57,533 eles não confiavam no papel-moeda. 492 00:21:58,665 --> 00:22:01,668 Eles provavelmente descontaram aqueles cheques para moedas. 493 00:22:01,842 --> 00:22:03,060 - Hum-hum. 494 00:22:03,234 --> 00:22:05,106 - Então eles os estavam salvando. 495 00:22:05,280 --> 00:22:06,499 - Poderia ter sido. 496 00:22:07,891 --> 00:22:10,416 - Sua mãe e novo marido, 497 00:22:11,417 --> 00:22:14,115 eles morreram em um acidente de buggy 498 00:22:14,289 --> 00:22:19,338 alguns meses antes Frank voltou para casa. 499 00:22:20,251 --> 00:22:22,166 - Que tragédia. 500 00:22:22,341 --> 00:22:23,391 -Ah. 501 00:22:24,386 --> 00:22:26,475 - Ele tem algum família deixada viva? 502 00:22:27,476 --> 00:22:29,696 - Seu sobrinho, Leonardo, ainda está por aí. 503 00:22:29,870 --> 00:22:33,047 Ele herdou aquele velho casa que Johnson comprou 504 00:22:34,222 --> 00:22:37,443 antes que ele ficasse para trás em impostos e o perdeu. 505 00:22:37,617 --> 00:22:40,010 - Hmm, pelo que me lembro, 506 00:22:40,184 --> 00:22:44,145 Frank teve uma filha em Colombo. 507 00:22:44,319 --> 00:22:45,369 - Hum-hum. 508 00:22:45,407 --> 00:22:47,148 - Ah, você foi muito útil. 509 00:22:47,322 --> 00:22:49,150 Obrigado pelo seu tempo. 510 00:22:50,281 --> 00:22:55,330 - E obrigado, Noemi, por toda a ajuda. 511 00:22:55,331 --> 00:22:56,809 - Claro. 512 00:22:56,810 --> 00:22:57,860 - E os muffins. 513 00:22:58,202 --> 00:22:59,378 - De nada. 514 00:23:02,468 --> 00:23:03,817 Tchau, Fannie. 515 00:23:03,991 --> 00:23:07,516 - Ah, não deixe de contar me o que você encontrar. 516 00:23:08,299 --> 00:23:11,346 Eu gostaria de saber se o seu mistério 517 00:23:12,434 --> 00:23:15,481 termina tão bem quanto o meu Livros "Miss Marble". 518 00:23:15,655 --> 00:23:18,005 - Com certeza vou. Adeus. 519 00:23:18,179 --> 00:23:19,659 - Tchau - Tchau. 520 00:23:19,833 --> 00:23:22,575 [música suave] 521 00:23:23,358 --> 00:23:24,738 - E Leonard Raber? 522 00:23:24,881 --> 00:23:26,709 Você acha que ele poderia ser um suspeito? 523 00:23:27,841 --> 00:23:30,251 - Todo mundo conhece Leonard não é bom com dinheiro. 524 00:23:30,321 --> 00:23:33,673 Ele tem grandes ideias, mas muito pouco acompanhamento. 525 00:23:33,847 --> 00:23:35,326 - Ele também é Amish? 526 00:23:36,719 --> 00:23:40,593 - Ele diz que é, mas eu raramente vê-lo vir aos cultos. 527 00:23:41,289 --> 00:23:44,466 Amish é o que ele sabe, 528 00:23:44,640 --> 00:23:46,642 mas eu não acho está em seu coração. 529 00:23:46,816 --> 00:23:48,688 - Isso pode acontecer com qualquer religião. 530 00:23:48,862 --> 00:23:50,516 - Sim, pode. 531 00:23:52,256 --> 00:23:54,737 Depois do trabalho, devemos vá ver o que Leonard 532 00:23:54,911 --> 00:23:56,347 pode nos contar sobre isso. 533 00:23:56,522 --> 00:23:57,572 - Boa ideia. 534 00:24:00,047 --> 00:24:02,658 [música pensativa] 535 00:24:02,832 --> 00:24:04,704 - [Naomi] Lá está Leonard. 536 00:24:04,878 --> 00:24:08,534 [música pensativa continua] 537 00:24:12,320 --> 00:24:13,930 Olá, Sr. 538 00:24:14,104 --> 00:24:15,279 - Noemi. 539 00:24:16,019 --> 00:24:17,151 O que você quer? 540 00:24:18,544 --> 00:24:21,134 - Gostaríamos de conversar com você sobre seu tio Frank. 541 00:24:21,895 --> 00:24:23,723 Esta é minha amiga Cheryl. 542 00:24:23,897 --> 00:24:24,947 - Oi. 543 00:24:26,377 --> 00:24:27,770 - Clara está lá dentro. 544 00:24:35,299 --> 00:24:36,562 - [Noemi] Obrigado. 545 00:24:38,738 --> 00:24:39,788 - Kum rédea. 546 00:24:40,914 --> 00:24:41,964 Entre. 547 00:24:43,264 --> 00:24:44,657 Eu não estava esperando você. 548 00:24:44,831 --> 00:24:46,941 - Eles não estão aqui para julgue sua limpeza. 549 00:24:47,007 --> 00:24:48,922 - Isso é uma coisa boa. 550 00:24:49,096 --> 00:24:51,838 [música suave] 551 00:25:03,414 --> 00:25:04,807 - Eu tenho alguns V-mails 552 00:25:04,981 --> 00:25:07,593 isso pode ter sido de O tempo de Frank na guerra. 553 00:25:08,332 --> 00:25:09,638 - O que é V-mail? 554 00:25:11,161 --> 00:25:12,641 - Significa Victory Mail. 555 00:25:12,642 --> 00:25:14,816 São cartas que foram enviado entre soldados 556 00:25:14,817 --> 00:25:17,298 e seus entes queridos durante a Segunda Guerra Mundial. 557 00:25:18,778 --> 00:25:20,083 - Poderia ser. 558 00:25:20,257 --> 00:25:21,998 - Parece o rabisco dele, né? 559 00:25:21,999 --> 00:25:24,522 - Encontramos as cartas em a casa que sua família 560 00:25:24,523 --> 00:25:26,306 costumava possuir, o que é agora sendo reformado 561 00:25:26,307 --> 00:25:27,787 para um abrigo para mulheres. 562 00:25:27,961 --> 00:25:30,485 - O governo roubou eu daquela casa. 563 00:25:31,747 --> 00:25:32,797 - Oh. 564 00:25:32,835 --> 00:25:34,794 [porta rangendo] 565 00:25:34,968 --> 00:25:37,274 - Stephen, desligue isso. 566 00:25:37,275 --> 00:25:39,058 - Você não é meu Rumspringa. 567 00:25:39,059 --> 00:25:40,713 - Sim, nós sabemos. 568 00:25:40,714 --> 00:25:42,540 Você ainda deve ser respeitoso enquanto você estiver em casa. 569 00:25:42,541 --> 00:25:44,978 - Sei gut, temos convidados. 570 00:25:46,501 --> 00:25:49,460 - Qualquer que seja. [música rock animada] 571 00:25:49,635 --> 00:25:52,072 - Sinto muito. Por favor, continue. 572 00:25:52,246 --> 00:25:53,595 - Tudo bem. 573 00:25:53,596 --> 00:25:55,988 Junto com as cartas, encontramos algumas moedas antigas, 574 00:25:55,989 --> 00:25:58,382 mas desde então eles foram roubados. 575 00:25:58,557 --> 00:25:59,993 - E você acha que fui eu? 576 00:26:00,167 --> 00:26:02,517 - Ah, não, isso é não o que estou dizendo. 577 00:26:02,691 --> 00:26:05,161 - Nós pensamos desde que você foi dono da casa por um tempo, 578 00:26:05,302 --> 00:26:06,862 para que você possa conhecer a história. 579 00:26:07,000 --> 00:26:09,530 - Bem, meu pai herdou do meu avô, 580 00:26:09,611 --> 00:26:12,396 e então eu herdei o casa do meu pai, 581 00:26:12,571 --> 00:26:15,225 até que eles continuaram com meus impostos. 582 00:26:15,399 --> 00:26:17,924 Perdemos tudo por um alguns milhares de dólares. 583 00:26:18,098 --> 00:26:19,490 Isso não está certo. 584 00:26:19,665 --> 00:26:21,895 - Isso deve ter sido muito difícil para você. 585 00:26:21,896 --> 00:26:24,451 - Quando encontrarem essas moedas, 586 00:26:24,452 --> 00:26:26,280 Eu espero que eles ser devolvido para mim. 587 00:26:28,848 --> 00:26:30,850 [música intensa] 588 00:26:31,024 --> 00:26:32,939 [porta bate] 589 00:26:32,940 --> 00:26:36,506 - [Cheryl] Isso foi bastante uma reação de Leonard. 590 00:26:36,507 --> 00:26:39,293 [música suave] 591 00:26:44,724 --> 00:26:48,606 - [Levi] Como foi o seu visitar Leonard vai? 592 00:26:48,607 --> 00:26:50,565 - Foi interessante. 593 00:26:50,739 --> 00:26:53,742 [todos rindo] 594 00:26:54,787 --> 00:26:56,571 - Vou jantar fora. 595 00:26:56,745 --> 00:26:58,355 Comeremos às 18h30. 596 00:26:58,529 --> 00:26:59,748 - Eu irei te ajudar. 597 00:26:59,922 --> 00:27:01,794 - Ah, isso não é necessário. 598 00:27:01,968 --> 00:27:04,144 Vocês dois, aproveitem a noite. 599 00:27:06,581 --> 00:27:07,843 - Devemos nós? 600 00:27:08,017 --> 00:27:09,067 - Claro. 601 00:27:16,591 --> 00:27:18,158 - Se essas moedas forem para Leonard, 602 00:27:18,332 --> 00:27:20,987 Receio que ele esteja apenas vou desperdiçar o dinheiro, 603 00:27:21,161 --> 00:27:24,773 mas Johnson, ele faria faça bom uso. 604 00:27:25,644 --> 00:27:27,167 - Deus lhe dará sabedoria. 605 00:27:28,168 --> 00:27:29,918 Ele ajudou você muitas vezes antes. 606 00:27:30,039 --> 00:27:33,434 - Isso é verdade, embora eu pensei que você não aprovasse 607 00:27:33,608 --> 00:27:35,479 do nosso trabalho de detetive. 608 00:27:35,654 --> 00:27:37,177 - É isso que você pensa? 609 00:27:38,482 --> 00:27:42,051 Minha única preocupação é com sua segurança e a dos outros. 610 00:27:43,531 --> 00:27:46,186 - Bem, Deus nos manterá seguros. 611 00:27:47,313 --> 00:27:49,188 - Você me pegou. 612 00:27:49,189 --> 00:27:51,234 [ambos rindo] 613 00:27:51,408 --> 00:27:54,150 [música suave] 614 00:27:58,589 --> 00:27:59,895 - Olá. - Oi. 615 00:28:00,069 --> 00:28:03,551 - Ei. Ah, isso cheira tão bom aqui. 616 00:28:03,552 --> 00:28:04,725 - Obrigado. 617 00:28:04,726 --> 00:28:06,075 - O que posso fazer para ajudar? 618 00:28:06,249 --> 00:28:09,296 - Você pode ajudar Elizabeth terminar de arrumar a mesa 619 00:28:09,470 --> 00:28:10,520 - Sobre isso. 620 00:28:11,994 --> 00:28:14,388 - Cheryl, sua bolsa está movimentada. 621 00:28:14,562 --> 00:28:18,044 - Ah, desculpe, eu esqueci, deixe-me apenas... 622 00:28:21,700 --> 00:28:24,006 Já volto. Desculpe. 623 00:28:25,225 --> 00:28:28,054 [música pensativa] 624 00:28:30,709 --> 00:28:33,059 [telefone tocando] 625 00:28:33,233 --> 00:28:34,364 Olá. 626 00:28:34,538 --> 00:28:36,168 - Estou com uma moeda mostre aqui em Akron 627 00:28:36,192 --> 00:28:39,456 e tive essa sensação estranha que eu deveria ligar para você. 628 00:28:39,630 --> 00:28:42,068 Eu normalmente não faria pense alguma coisa sobre isso, 629 00:28:42,242 --> 00:28:45,332 mas alguém aqui está tentando mover algumas peças 630 00:28:45,506 --> 00:28:47,726 isso pode ser seu. 631 00:28:47,900 --> 00:28:49,945 Ele parecia um pouco desconfiado. 632 00:28:50,119 --> 00:28:51,425 - O que ele tinha? 633 00:28:51,599 --> 00:28:53,122 - Algumas moedas de aço, 634 00:28:53,296 --> 00:28:56,386 um punhado de moedas de prata desde o início dos anos 40, 635 00:28:56,560 --> 00:29:01,304 e algumas moedas de prata também dos anos 30 e 40. 636 00:29:01,478 --> 00:29:05,047 Nada disso é tão valioso por si só, mas você colocou todos juntos 637 00:29:05,221 --> 00:29:08,659 e eles valem um quantidade significativa. 638 00:29:08,834 --> 00:29:10,009 - Ele os vendeu? 639 00:29:10,183 --> 00:29:12,968 - Ainda não. Tenho que ir. 640 00:29:14,535 --> 00:29:15,585 - Obrigado. 641 00:29:16,580 --> 00:29:19,453 [música pensativa] 642 00:29:23,457 --> 00:29:24,719 Desculpe por isso. 643 00:29:24,720 --> 00:29:26,024 - [Levi] Algo errado? 644 00:29:26,025 --> 00:29:27,809 - Essa foi Suzanne Marshall. 645 00:29:27,983 --> 00:29:29,637 - O que ela queria agora? 646 00:29:29,811 --> 00:29:32,640 - Ela acha que viu alguém tentando vender as moedas. 647 00:29:32,814 --> 00:29:35,164 - Vamos, o jantar está pronto. 648 00:29:35,338 --> 00:29:38,124 [música pensativa] 649 00:29:44,773 --> 00:29:48,960 - E se acontecer ser um tesouro roubado 650 00:29:48,961 --> 00:29:50,527 que estava escondido na parede? 651 00:29:50,528 --> 00:29:52,224 - Já ouvi falar de pessoas que carregam tesouro em seus quintais, 652 00:29:52,225 --> 00:29:54,140 mas nunca em suas paredes. 653 00:29:54,141 --> 00:29:57,142 - Ruben disse que ouviu um menino em Rumspringa 654 00:29:57,143 --> 00:29:59,145 dizendo que tinha um tesouro em uma jarra, 655 00:29:59,319 --> 00:30:02,365 mas Reuben não saber quem ele era. 656 00:30:02,539 --> 00:30:05,804 - Levi, algum dos Johnson's voluntários em Rumspringa? 657 00:30:05,978 --> 00:30:07,675 - Brandt Sorenson é. 658 00:30:07,676 --> 00:30:10,111 - Brandt passou pela loja quando o chefe Twitchell estava lá 659 00:30:10,112 --> 00:30:11,984 e ele estava agindo de forma estranha. 660 00:30:12,158 --> 00:30:13,728 - E eu o vi no Yoder hoje. 661 00:30:13,855 --> 00:30:15,552 Ele disse que conseguiu um trabalho em um show de carga. 662 00:30:15,726 --> 00:30:17,250 - E ele vai? 663 00:30:17,251 --> 00:30:19,729 - Oh sim. Eles já pagou a ele um belo bônus. 664 00:30:19,730 --> 00:30:20,905 - Bem, isso faz sentido. 665 00:30:20,906 --> 00:30:22,341 Li no orçamento que Brandt 666 00:30:22,342 --> 00:30:24,212 tem uma coleção aviso contra ele. 667 00:30:24,213 --> 00:30:27,347 - Ele me perguntou se eu estava interessado em ir com ele. 668 00:30:27,521 --> 00:30:29,044 - Você é? 669 00:30:29,218 --> 00:30:31,508 - Não, prefiro ficar o chão sob meus pés. 670 00:30:32,395 --> 00:30:36,095 - Houve algum outro voluntários em Rumspringa? 671 00:30:36,269 --> 00:30:38,575 -Stephen Raber, mas ele apenas se ofereceu 672 00:30:38,749 --> 00:30:39,925 por um dia ou dois. 673 00:30:39,926 --> 00:30:42,752 - Você acha que eu deveria diga ao chefe Twitchell 674 00:30:42,753 --> 00:30:44,146 o que Ruben ouviu? 675 00:30:44,147 --> 00:30:46,017 - Para colocar suspeita em direção a outro Amish 676 00:30:46,018 --> 00:30:47,454 sem mais evidências 677 00:30:47,455 --> 00:30:49,020 é algo que poderíamos não aconselho você a fazer. 678 00:30:49,021 --> 00:30:53,416 - Sim, mas você não é Amish. 679 00:30:53,590 --> 00:30:56,071 Você deveria seguir o que Gott lhe diz. 680 00:30:56,811 --> 00:30:58,247 Você deveria orar sobre isso. 681 00:30:58,248 --> 00:31:00,770 - Bem, não parece como se estivéssemos resolvendo 682 00:31:00,771 --> 00:31:02,121 este mistério esta noite 683 00:31:02,122 --> 00:31:03,643 e eu tenho uma cabra quem está prestes a brincar, 684 00:31:03,644 --> 00:31:05,334 então eu provavelmente deveria verifique ela. 685 00:31:05,335 --> 00:31:07,212 - Levi, você pode ter certeza o portão dos fundos está fechado? 686 00:31:07,213 --> 00:31:09,389 Eu ia ir, mas já que você está saindo. 687 00:31:09,563 --> 00:31:10,613 - Vou verificar. 688 00:31:15,438 --> 00:31:17,571 - Levi também é ocupado para assumir meu trabalho 689 00:31:17,745 --> 00:31:19,007 com os voluntários. 690 00:31:19,181 --> 00:31:21,227 - Ah, eu não faria se preocupe com Levi. 691 00:31:21,401 --> 00:31:24,578 Ele adora ajudar pessoas com quem ele se importa. 692 00:31:26,623 --> 00:31:29,539 - Espero que você não acho que eu quero dizer alguma coisa 693 00:31:29,713 --> 00:31:32,455 pela nossa amizade. 694 00:31:33,500 --> 00:31:35,937 - Não seria importa se você fez. 695 00:31:36,111 --> 00:31:41,508 Levi é um bom homem e ele vai fazer de alguém um bom marido. 696 00:31:42,988 --> 00:31:44,424 - Ele é um bom homem. 697 00:31:47,209 --> 00:31:48,950 - Finalmente tive notícias de Della. 698 00:31:49,124 --> 00:31:51,257 Ela está esperando nós pela manhã. 699 00:31:51,431 --> 00:31:53,128 - Ótimo. 700 00:31:53,302 --> 00:31:55,952 Talvez ela possa lançar alguma luz naqueles velhos potes verdes. 701 00:31:58,655 --> 00:32:00,657 - Obrigado por toda a sua ajuda. 702 00:32:02,964 --> 00:32:08,230 [música suave] [galo cantando] 703 00:32:09,971 --> 00:32:12,756 - Entre, entre, seja bem-vindo. 704 00:32:12,931 --> 00:32:14,193 Cheryl. 705 00:32:14,367 --> 00:32:16,325 Que bom ver você, Noemi. - Oi. Obrigado. 706 00:32:18,371 --> 00:32:20,155 - Ah, sua casa é tão charmosa. 707 00:32:20,329 --> 00:32:22,897 - Obrigado. eu não faria quero morar em outro lugar. 708 00:32:23,071 --> 00:32:24,681 [todos rindo] 709 00:32:24,855 --> 00:32:27,989 Eu digo aos meus filhos que vou embora minha casa quando eu estiver morto 710 00:32:28,163 --> 00:32:29,773 e não no dia anterior. 711 00:32:30,600 --> 00:32:32,254 - Posso ver porquê. 712 00:32:32,428 --> 00:32:35,257 - Eu entendo que você tem algumas perguntas para mim. 713 00:32:35,431 --> 00:32:38,913 - Nós fazemos. Isso lhe parece familiar? 714 00:32:39,087 --> 00:32:42,351 - Oh meu Deus, sim. 715 00:32:42,525 --> 00:32:45,833 Meu pai usou esses potes na farmácia. 716 00:32:50,664 --> 00:32:52,361 Cloreto de gálio. 717 00:32:53,362 --> 00:32:56,322 Isso é potássio cloreto em alemão. 718 00:32:56,496 --> 00:32:59,325 Meu pai foi o primeiro geração imigrante. 719 00:32:59,499 --> 00:33:02,449 Ele escreveu os rótulos em alemão para que ele pudesse lê-los rapidamente. 720 00:33:02,450 --> 00:33:04,894 - Você tem alguma ideia do que seu pai fez com os potes 721 00:33:04,895 --> 00:33:06,331 quando ele terminou com eles? 722 00:33:06,332 --> 00:33:08,464 - Ah, agora você está memórias emocionantes 723 00:33:08,638 --> 00:33:11,641 que eu não pensei sobre em muito tempo. 724 00:33:12,381 --> 00:33:14,166 Havia um homem Amish 725 00:33:14,340 --> 00:33:16,450 ele daria os potes de vez em quando. 726 00:33:16,472 --> 00:33:18,474 Ele e o homem conversaram Alemães juntos, 727 00:33:18,648 --> 00:33:21,782 o que era incomum porque meus pais 728 00:33:21,783 --> 00:33:25,002 esconderia o fato de que eles eram alemães durante a guerra. 729 00:33:25,003 --> 00:33:28,223 - Por acaso você se lembra o nome deste homem Amish? 730 00:33:30,225 --> 00:33:31,792 - Ele tinha cabelos escuros. 731 00:33:31,966 --> 00:33:33,533 Ele estava ligeiramente emoldurado. 732 00:33:33,707 --> 00:33:37,537 Ele tinha um enteado que serviu na Segunda Guerra Mundial 733 00:33:37,711 --> 00:33:39,887 que ele nunca superou. 734 00:33:40,061 --> 00:33:42,368 - Parece Frank Raber. 735 00:33:42,542 --> 00:33:46,154 - É isso. O o nome do enteado era Frank. 736 00:33:46,328 --> 00:33:50,071 Eu nunca consegui entender por que o velho Raber 737 00:33:50,245 --> 00:33:53,074 não estava orgulhoso daquele jovem. 738 00:33:53,248 --> 00:33:54,902 Frank fez muito com sua vida. 739 00:33:55,076 --> 00:33:56,730 Quando ele voltou da guerra, 740 00:33:56,904 --> 00:34:00,038 ele foi para a faculdade de medicina e tornou-se médico, que bom. 741 00:34:00,212 --> 00:34:02,605 - Então ele saiu da igreja? 742 00:34:02,779 --> 00:34:04,085 - Igreja Amish, sim. 743 00:34:04,259 --> 00:34:06,740 Frank disse que ele poderia atender mais pessoas 744 00:34:06,914 --> 00:34:12,398 com um pouco de liberdade e seu a família nunca superou isso. 745 00:34:12,399 --> 00:34:15,965 - Ouvimos dizer que a mãe dele e o padrasto morreu antes de retornar. 746 00:34:15,966 --> 00:34:17,446 - Muito tragicamente. 747 00:34:17,447 --> 00:34:19,447 Você pensaria que o resto da família 748 00:34:19,448 --> 00:34:22,364 pensaria diferente depois disso, mas não o fizeram. 749 00:34:23,626 --> 00:34:26,542 Frank seguiu em frente e conseguiu casou e teve filhos. 750 00:34:26,716 --> 00:34:30,285 - Della, isso tem foi uma ajuda maravilhosa. 751 00:34:31,460 --> 00:34:33,750 - Eu não penso em daquela vez muito mais, 752 00:34:34,942 --> 00:34:37,336 mas espero que você encontre o que você está procurando. 753 00:34:37,510 --> 00:34:39,773 - Eu também. Obrigado, Della. 754 00:34:40,247 --> 00:34:42,166 - Seu pote. 755 00:34:42,167 --> 00:34:43,516 - Obrigado. 756 00:34:43,690 --> 00:34:44,740 - Por aqui. 757 00:34:44,821 --> 00:34:46,475 Volte por favor para visitar. 758 00:34:46,476 --> 00:34:48,607 - Isso é tão gentil da sua parte. - Ah, nós adoraríamos isso. 759 00:34:48,608 --> 00:34:50,871 - O prazer é meu. Tenha um bom dia. 760 00:34:51,045 --> 00:34:52,699 - Você também. Tchau. - Tchau. 761 00:34:52,700 --> 00:34:54,526 - [Cheryl] Vamos verifique o obituário de Frank 762 00:34:54,527 --> 00:34:56,311 e encontrar seus filhos. 763 00:34:57,007 --> 00:34:59,923 [pássaros cantando] 764 00:35:05,799 --> 00:35:06,930 - Olá. Como vai você? 765 00:35:07,105 --> 00:35:08,758 - Estamos bem. Como vai você? 766 00:35:08,932 --> 00:35:09,982 - Bom. 767 00:35:10,151 --> 00:35:11,711 Entramos em novos livros sobre crimes verdadeiros 768 00:35:11,712 --> 00:35:13,936 se é isso que você é procurando, Cheryl. 769 00:35:13,937 --> 00:35:15,417 - Não, hoje não. 770 00:35:15,591 --> 00:35:17,376 Estamos procurando um obituário 771 00:35:17,377 --> 00:35:20,291 ou algum outro documento que pode nos contar os parentes 772 00:35:20,292 --> 00:35:22,990 de alguém que morava Sugarcreek na década de 1940. 773 00:35:23,164 --> 00:35:27,212 - Deixe-me adivinhar. Você está procurando para a família de Frank Raber. 774 00:35:27,995 --> 00:35:29,301 - Como você sabia disso? 775 00:35:29,475 --> 00:35:31,955 - Você não é o primeiro. 776 00:35:32,130 --> 00:35:33,348 - Não estamos? 777 00:35:34,523 --> 00:35:37,135 - Suzanne Marshall e então um jovem Amish 778 00:35:37,309 --> 00:35:39,180 veio ontem. 779 00:35:39,354 --> 00:35:40,877 Isto é o que eu dei a eles. 780 00:35:44,011 --> 00:35:45,061 - Obrigado. 781 00:35:49,408 --> 00:35:50,670 - Isso foi muito fácil. 782 00:35:50,844 --> 00:35:52,672 - Sim. 783 00:35:52,846 --> 00:35:55,675 [pássaros cantando] 784 00:35:58,765 --> 00:36:01,985 [música pensativa] 785 00:36:02,160 --> 00:36:03,660 - Bem, espero que Suzanna esteja errada 786 00:36:03,726 --> 00:36:06,164 e alguém não está tentando para vender essas moedas. 787 00:36:06,165 --> 00:36:07,860 - Bem, parece como Linda Haven 788 00:36:07,861 --> 00:36:10,211 e sua irmã Ana são os herdeiros legítimos. 789 00:36:10,385 --> 00:36:12,015 - Ontem à noite eu consegui conta com Linda. 790 00:36:12,016 --> 00:36:14,345 Ela vai passar por aqui hoje e olhe as letras. 791 00:36:14,346 --> 00:36:16,956 Talvez ela possa nos dizer se o a caligrafia é do pai dela. 792 00:36:16,957 --> 00:36:18,007 - Bom. 793 00:36:21,875 --> 00:36:24,617 [música suave] 794 00:36:29,665 --> 00:36:32,842 - Estas cartas são tal presente. Obrigado. 795 00:36:34,931 --> 00:36:39,458 Meu pai nunca falou muito sobre sua experiência na guerra. 796 00:36:41,024 --> 00:36:46,421 A família dele não sobreviveu muito fácil para ele, mas eu nunca, 797 00:36:48,554 --> 00:36:52,035 Eu nunca imaginei como solitário ele deve ter se sentido. 798 00:36:52,775 --> 00:36:54,690 Onde você encontrou isso? 799 00:36:54,864 --> 00:36:56,614 - Eu os encontrei em a parede de uma casa 800 00:36:56,736 --> 00:36:59,478 que meu amigo está se convertendo para um abrigo para mulheres. 801 00:36:59,652 --> 00:37:01,871 Eles estavam escondidos em potes com moedas 802 00:37:02,045 --> 00:37:03,482 por volta da mesma época. 803 00:37:03,656 --> 00:37:05,571 - É muito interessante. 804 00:37:07,007 --> 00:37:10,445 - Infelizmente, enquanto eu estava mantendo as moedas no meu cofre, 805 00:37:10,619 --> 00:37:12,752 alguém invadiu e os roubou, 806 00:37:12,926 --> 00:37:14,580 mas se os recuperarmos, 807 00:37:14,581 --> 00:37:17,190 eles pertencem a você e sua irmã. 808 00:37:17,191 --> 00:37:18,627 - Sou só eu agora. 809 00:37:18,801 --> 00:37:20,934 - Ah, me desculpe. 810 00:37:22,022 --> 00:37:24,416 - Eu gostaria que Anna tivesse tinha um lugar para ir 811 00:37:24,590 --> 00:37:26,374 como o abrigo para mulheres. 812 00:37:29,595 --> 00:37:31,553 Se você encontrar essas moedas, 813 00:37:32,424 --> 00:37:33,903 Tenho certeza que meu pai 814 00:37:35,035 --> 00:37:38,081 ficaria honrado se você usaria esse dinheiro 815 00:37:38,256 --> 00:37:39,822 para o abrigo de mulheres. 816 00:37:40,954 --> 00:37:43,478 - É muito generoso, Linda. Obrigado. 817 00:37:48,440 --> 00:37:50,964 - Alguma idéia de quando o casa estará concluída? 818 00:37:51,138 --> 00:37:53,488 - Ah, tenho voluntários prontos, 819 00:37:53,662 --> 00:37:56,361 mas não temos fundos suficientes 820 00:37:56,535 --> 00:37:58,754 para comprar todos os extras materiais de construção. 821 00:38:00,147 --> 00:38:03,411 Começando a pensar que eu estava louco pensar que poderíamos fazer isso. 822 00:38:04,673 --> 00:38:07,241 Eu só espero que não desperdiçou o tempo de todo mundo. 823 00:38:07,415 --> 00:38:09,504 - Você não deve pensar assim. 824 00:38:09,678 --> 00:38:11,668 Mesmo quando estamos fazendo a vontade de Gott, 825 00:38:11,811 --> 00:38:15,467 isso não significa que não experimentar oposição. 826 00:38:15,641 --> 00:38:17,511 - Noemi está certa, e eu tenho um sentimento 827 00:38:17,556 --> 00:38:19,558 nós vamos encontrar essas moedas em breve. 828 00:38:21,299 --> 00:38:22,822 Não olhe. 829 00:38:22,996 --> 00:38:24,476 Eu disse para você não olhar. 830 00:38:24,609 --> 00:38:28,174 - O que não somos deveria olhar? 831 00:38:28,175 --> 00:38:29,225 - Você vê aquele homem? 832 00:38:29,307 --> 00:38:30,960 Esse é Leonard Raber. 833 00:38:31,134 --> 00:38:34,964 Sua esposa Clara trabalha aqui para ajudar a pagar as contas. 834 00:38:35,138 --> 00:38:36,836 - E esse é o filho deles, Stephen. 835 00:38:40,622 --> 00:38:41,971 - Eu reconheço Stephen. 836 00:38:41,972 --> 00:38:44,886 Ele se ofereceu como voluntário no casa algumas vezes. 837 00:38:44,887 --> 00:38:46,671 - Chefe Twitchell disse ele encontrou impressões digitais, 838 00:38:46,672 --> 00:38:48,542 mas não havia correspondência no sistema, 839 00:38:48,543 --> 00:38:50,937 o que significa o o ladrão pode ser Amish. 840 00:38:50,938 --> 00:38:53,199 Talvez possamos conseguir o Chefe para trazê-lo, 841 00:38:53,200 --> 00:38:54,941 obter suas impressões digitais. 842 00:38:55,115 --> 00:38:56,464 - Eu não quero acreditar 843 00:38:56,638 --> 00:38:58,508 que poderia ser um de nós que fizemos isso. 844 00:38:58,510 --> 00:39:00,380 - Mas você não quer saber a verdade? 845 00:39:00,512 --> 00:39:01,861 - Claro que sim. 846 00:39:06,431 --> 00:39:08,563 - Leve Naomi para encontrar Chefe Twitchell. 847 00:39:09,912 --> 00:39:13,612 Diga a ele que precisamos ir As impressões digitais de Stephen Raber. 848 00:39:13,613 --> 00:39:14,742 - Sobre isso. 849 00:39:14,743 --> 00:39:15,743 - Onde você está indo? 850 00:39:15,744 --> 00:39:17,050 - Para seguir Stephen. 851 00:39:17,877 --> 00:39:19,705 Ele pode me levar até essas moedas. 852 00:39:20,532 --> 00:39:23,535 [música intensa] 853 00:39:29,758 --> 00:39:33,632 [música intensa continua] 854 00:39:39,507 --> 00:39:43,206 [música intensa continua] 855 00:39:46,079 --> 00:39:47,733 [telefone tocando] 856 00:39:47,907 --> 00:39:50,562 Johnson, ele está no casa. Ligue para Twitchell. 857 00:39:57,482 --> 00:39:58,862 [Cheryl engasga e grita] 858 00:39:58,961 --> 00:40:00,341 [Cheryl engasga e grita] 859 00:40:00,398 --> 00:40:03,139 Stephen, eu só quero falar com você. 860 00:40:03,313 --> 00:40:04,837 - Você está mentindo. 861 00:40:04,838 --> 00:40:06,620 - Encontrei o herdeiro de Frank. É a filha dele, Linda. 862 00:40:06,621 --> 00:40:08,406 - Diga-me onde você escondeu o resto. 863 00:40:08,407 --> 00:40:10,145 - O que faz você acha que tem mais? 864 00:40:10,146 --> 00:40:11,582 - Porque tem que haver mais. 865 00:40:11,583 --> 00:40:12,452 Agora me diga onde você acertou o resto. 866 00:40:12,453 --> 00:40:13,503 - Não sei. 867 00:40:13,672 --> 00:40:16,370 [pé bate] [Stephen grunhe] 868 00:40:16,544 --> 00:40:18,154 - Verifique ao redor. - Levi. 869 00:40:18,155 --> 00:40:19,328 - Você está bem? 870 00:40:19,329 --> 00:40:20,896 - Ele está fugindo. 871 00:40:20,897 --> 00:40:22,680 - Por que parece você não está me ouvindo? 872 00:40:22,681 --> 00:40:23,768 - eu disse a Naomi e Johnson para ir buscar você. 873 00:40:23,769 --> 00:40:25,160 - Você deveria ter esperado por mim. 874 00:40:25,161 --> 00:40:26,815 - Você está certo, eu deveria ter feito isso. 875 00:40:26,989 --> 00:40:28,687 - Bem, ok, continue. 876 00:40:31,124 --> 00:40:32,299 - Ele está certo. 877 00:40:32,473 --> 00:40:34,127 Se alguma coisa aconteceu com você... 878 00:40:34,128 --> 00:40:35,910 - Eu pensei que os Amish não fossem deveria ser perigoso. 879 00:40:35,911 --> 00:40:37,521 -Stephen Raber é não pensando em 880 00:40:37,522 --> 00:40:39,131 sendo um Amish em neste ponto, não é? 881 00:40:39,132 --> 00:40:40,182 - Acho que não. 882 00:40:40,350 --> 00:40:41,680 - Você está bem? - Sim, 883 00:40:41,681 --> 00:40:43,570 mas estou feliz que você conseguiu aqui quando você fez isso. 884 00:40:43,571 --> 00:40:44,658 Onde você encontrou Levi? 885 00:40:44,659 --> 00:40:46,531 - Não o encontramos. 886 00:40:46,532 --> 00:40:48,401 - Eu fui para o seu casa para verificar você 887 00:40:48,402 --> 00:40:49,969 e você não estava lá e eu- 888 00:40:50,143 --> 00:40:51,193 - Você veio aqui. 889 00:40:51,710 --> 00:40:52,885 Estou feliz que você fez isso. 890 00:40:53,059 --> 00:40:54,109 - Eu também. 891 00:40:54,843 --> 00:40:57,672 [música pensativa] 892 00:41:02,024 --> 00:41:03,809 - Você encontrou as moedas que ele pegou? 893 00:41:03,983 --> 00:41:06,453 - Não, mas eu vou dentro e vasculhe a casa. 894 00:41:06,507 --> 00:41:09,031 - OK. - Ah, não, você fica aqui. 895 00:41:09,205 --> 00:41:10,525 Eu não quero nenhuma pergunta 896 00:41:10,526 --> 00:41:12,251 sobre evidências sendo adulterado. 897 00:41:12,252 --> 00:41:15,037 - Mas se eu fosse você, eu procuraria uma mochila. 898 00:41:15,038 --> 00:41:18,823 - Não sei como fiz qualquer coisa antes de você chegar aqui. 899 00:41:18,824 --> 00:41:21,566 - Acho que ele pode estar chegando. 900 00:41:21,567 --> 00:41:23,262 - Esta é uma vez eu estava realmente feliz 901 00:41:23,263 --> 00:41:24,743 para ver o chefe Twitchell. 902 00:41:24,917 --> 00:41:27,746 - Eu também. Não conte Twitchell eu disse isso. 903 00:41:28,747 --> 00:41:30,437 - Tudo bem, nós tenha as evidências. 904 00:41:30,531 --> 00:41:32,011 Estou curioso. 905 00:41:32,012 --> 00:41:34,099 Como você sabia que isso foi Stephen quem os levou? 906 00:41:34,100 --> 00:41:36,150 - Bem, descobrimos que uma família Amish 907 00:41:36,189 --> 00:41:37,886 viveu aqui durante a Segunda Guerra Mundial. 908 00:41:38,060 --> 00:41:39,758 O filho deles, Frank Raber, 909 00:41:39,759 --> 00:41:41,802 escreveu aquelas cartas enquanto ele estava em guerra 910 00:41:41,803 --> 00:41:44,066 e então ele enviou seu dinheiro para sua família. 911 00:41:44,067 --> 00:41:46,285 - Provavelmente eles descontaram o cheque em moedas. 912 00:41:46,286 --> 00:41:49,550 As pessoas pensavam que eram mais seguro durante a guerra. 913 00:41:49,724 --> 00:41:51,639 - mãe de Frank e seu padrasto 914 00:41:51,640 --> 00:41:53,945 não concordou com o seu decisão de ir para a guerra, 915 00:41:53,946 --> 00:41:55,642 então em vez de gastando o dinheiro- 916 00:41:55,643 --> 00:41:57,776 - Eles os esconderam dentro das paredes 917 00:41:57,950 --> 00:42:00,430 e eles os mantiveram lá há mais de 80 anos. 918 00:42:00,431 --> 00:42:02,040 - mãe de Frank e o padrasto morreu 919 00:42:02,041 --> 00:42:03,911 antes que pudessem dê-lhe as moedas. 920 00:42:03,912 --> 00:42:05,696 - Então Stephen pensou que isso eles pertenciam a ele. 921 00:42:05,697 --> 00:42:08,438 - E se Johnson não tivesse tentei salvar esta casa, 922 00:42:08,613 --> 00:42:10,484 isso nunca teria foi descoberto. 923 00:42:10,485 --> 00:42:13,573 - filha de Frank Raber, Linda, quer doar as moedas 924 00:42:13,574 --> 00:42:15,228 para ajudar a terminar as reformas, 925 00:42:15,402 --> 00:42:19,841 então, de certa forma, as moedas permanecerão afinal, com a casa. 926 00:42:21,800 --> 00:42:22,850 - Bom. 927 00:42:24,106 --> 00:42:25,156 Oficial Nick. 928 00:42:28,110 --> 00:42:30,504 [broca zumbindo] 929 00:42:30,678 --> 00:42:32,071 [voluntários conversando] 930 00:42:32,245 --> 00:42:33,295 - Com licença. 931 00:42:34,595 --> 00:42:36,249 - Encontrei um comprador para as moedas. 932 00:42:36,423 --> 00:42:37,816 - Você fez? 933 00:42:37,990 --> 00:42:40,220 - E porque eu gosto o que você está fazendo aqui, 934 00:42:40,949 --> 00:42:42,821 Não acredito que estou dizendo isso, 935 00:42:42,995 --> 00:42:45,171 mas eu vou renunciar à minha comissão. 936 00:42:46,738 --> 00:42:49,131 - Isso é tão bênção. Obrigado. 937 00:42:49,305 --> 00:42:50,445 - Mas não conte a ninguém. 938 00:42:50,568 --> 00:42:51,917 - Oh. 939 00:42:52,091 --> 00:42:54,441 - Eu não quero pegar esse tipo de reputação. 940 00:42:54,615 --> 00:42:55,964 - Seu segredo está seguro. 941 00:42:56,661 --> 00:42:57,792 - Obrigado. 942 00:43:00,273 --> 00:43:02,971 [música alegre] 943 00:43:05,539 --> 00:43:06,714 - Olá, Cheryl. 944 00:43:06,715 --> 00:43:09,150 Estamos recebendo ligações de pessoas de todo 945 00:43:09,151 --> 00:43:10,848 querendo apoiar o que estamos fazendo 946 00:43:10,849 --> 00:43:12,894 por causa deles vi seu artigo. 947 00:43:12,895 --> 00:43:13,938 - O que? 948 00:43:13,939 --> 00:43:15,680 - Sim. 949 00:43:15,681 --> 00:43:17,245 Acho que seremos capazes abrir mais cedo do que pensávamos. 950 00:43:17,246 --> 00:43:18,596 - Isso é maravilhoso. 951 00:43:18,770 --> 00:43:20,336 - Obrigado. 952 00:43:20,337 --> 00:43:21,467 - [Levi] Está vendo a Cindy ali? 953 00:43:21,468 --> 00:43:22,518 - Não, onde ela está? 954 00:43:22,643 --> 00:43:24,819 - Olá, Johnson. Parece ótimo. 955 00:43:25,559 --> 00:43:26,821 - Cindy. 956 00:43:26,995 --> 00:43:28,045 Olá, Cindy. 957 00:43:29,171 --> 00:43:30,221 Olá, Fil. 958 00:43:32,784 --> 00:43:35,787 Talvez não possamos para resolver todos os problemas, 959 00:43:35,961 --> 00:43:39,704 ou curar todas as feridas, mas quando mostramos compaixão 960 00:43:39,878 --> 00:43:43,751 e servir aos outros, quando aparecer um para o outro, 961 00:43:43,925 --> 00:43:49,191 nos tornamos as mãos e os pés de Deus exatamente onde estamos. 962 00:43:49,844 --> 00:43:52,847 [música alegre continua] 963 00:43:56,459 --> 00:43:59,854 [música animada e animada] 964 00:44:05,730 --> 00:44:10,038 [música animada continua] 965 00:44:15,870 --> 00:44:20,179 [música animada continua] 966 00:44:20,229 --> 00:44:24,779 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0